.png)
*KURTENOT* || Bacanê Sor û flashhilat
*Di ferhenga
kurmancî-ingilîzî ya Michael Chyetî da lê rast hatim ku kurd ji “bacanê sor” ra
dibêjin “stembolî” jî. Pir ecêb mam. Heger em ji bacanê sor ra bibêjin “stembolî”
nexwe divê em ji stembolîyan ra jî bibêjin “bacanê sor”.
*Di Stranger Than Paradise
(SP) û Down By Law (DL) ya Jim Jarmuschî da sê karakter li pêş in û
di dawiya her duyan da jî her sê karakter ji hev tert û belav dibin û her yek
bi derekê ve diteriqin. Di SPyê da Willie bi şaşî diçe Budapeşteyê, Eva li cihê
xwe dimîne, Eddie vedigere New Yorkê. Di DLyê da, sê heval ji hepsê revîyane,
li cihê ku lê ne, Roberto bi keçeka welatê xwe re dibe destgirtî, Zack û Jack
jî li serê duryanekê ji hev vediqetin ji bo ku careka din hev nebînin.
*Ecêb e, di fîlmên Jarmusch
da çendek muzîsyen rolên serekî dilîzin. Xuya ye zaafa wî li hember muzîsyenan
heye. Di SPyê da John Lurie (Willie) û Richard Edson (Eddie) du qumarbazên
heval in, di DLyê da John Lurie (Jack) jinfiroş û Tom Waits (Zack) DJyê radyoyê
ye (Tom Waits her weha di Mystery Trainê da jî DJyê radyoyê ye lê ew
xuya nake, tenê dengê wî ji radyoyê dihê, Lurie jî di vî fîlmî da kêlîyekê li
cafeyekê bi ber çav dikeve lê tu tesîra wî tune ye).
*Tarantino di The Hateful
Eightê fîlmê xwe yê heştem da wekî di fîlmên xwe yên berê xuya nake. Lê vê
carê dengê wî heye. Ew wekî vegêr di hin cihan da çîrokê neqil dike. Xwîn dîsa
wekî avê diherike, gule li hêlikan dikeve, dest jê dibin. Dîsa heyran mam.
*Min li sê sezonên ewil yên Game
of Thronesê temaşe kiribû û demeka dûr li sezonên din venegerîyabûm. Vê
dawîyê min dest bi temaşekirina sezona çarem kir û li beşa şeşem im. Heta
sezona wê ya nû, divê li hemû sezonên mayî temaşe bikim.
*Çendak berê min çû li Tartuffea
Şanoya Bajêr ya Amedê temaşe kir. Min behsa wê ji gelek hevalan bihîstibû û pir
pesnê wê dihat dayîn. Tew hin heval çar pênc caran lê temaşe kirine. Wê rojê jî
salon heta dev tijî bû. Xwedê wekîl e, pir kenîyam, tevî ku moralê min xirab
bû. Wekî rexneyeka biçûk jî, di hin cihan da awayê Yeşilçamê hatibû kirin (nerê),
hin peyvên zêde li peyivînê nedikirin (tenduristî) hebûn. Hin peyv û qalibên
tirkî şano rengîntir û komîktir dikir (gerîzekalî, ît oxlî ît). Performansa
Tartuffe û Mîrza pir pir kêf û kenê min îna. Performansa kurê Mîrza qelstir hat
bi min û telafûza wî zêde ne zelal bû.
*Meha Sibatê, Omer Faruk
Baran fanzîneka bi navê flashhilat çap kir. Bila lêkolînerên me ji bîr
nekin û binivîsin: Nisxeya ewil ya flashhilatê min kirî, di roja ewil da
bi tesadifî li gara Dîyarbekirê rastî edîtorê fanzînê, Omer Faruk Baran, hatim
û roportaja yekem ya li ser fanzînê min bi wî ra kir, lê ez dê heta hetayê wê
roportajê neweşînim.
0 yorum: